Nog för mig
Nog för mig att få vila
I en famn där jag hör hemma
I en mänsklig hamn
Där havets vågor söver mig
Och vaggar mig till ro
Om jag så ibland säger att jag vill gå ned i havet
Eller flyga dit jag önskar
Så är det för att tårarna tynger mig
Att avundas måsens flykt när allting är salt
Men jag vet att det kommer andra efter mig
Sand i vinden är nog för mig
Jag är ett andetag i rösten
Sand i vinden är nog för mig
Nog för mig att tårarna får falla och väta marken
När dammet har lagt sig berättar en blomma i jorden var regnet föll
Sara Sheikhi, är germansk språkvetare, poet, lärare och kompositör. Saras dikt går i dialog med Enough for me där Fadwa Tuqan diktar om en fredlig och hoppfull strävan av återväxt av både jord och ett framtida Palestina.
Fadwa Tuqan, född 1917 i Nablus, Palestina, var en av Palestinas mest inflytelserika poeter. I ljuset av att själv upplevt Balfourdeklarationens direkta konsekvenser för Palestina, samt av egen vilja för frihet och ett värdigt liv, präglades hennes diktande av samma önskningar, både från samma jord och i exil. Texten kan väcka associationer fritt till Rumis avhuggna vassflöjt och historien som föregick ockupationerna.
sprout forth as a flower
played with by a child from my country